In the case of breaking news, especially during daytime hours, stories are edited through our Continuous News Desk, which has a separate editing staff but no designated copy editors.
Which just makes me want to know who writes the headlines online.
Apparently this is changing, and will change more when the NYT moves into its new building. Even then, however, the website and the newspaper will be very much separate organisations.